-
1 remède héroïque
1) (тж. remède violent) сильнодействующее средство2) (тж. grand remède) радикальное средство -
2 remède héroïque
сущ.общ. крайнее средство, отчаянное средство, сильнодействующее средство -
3 remède
m -
4 heroïque
adj. герои́ческий, геро́йский;un combattant heroïque — герои́ческий <до́блестный> во́ин, во́ин-геро́й; un acte (une mort) heroïque — герои́ческий <геро́йск|ий> посту́пок (герои́ческая <- ая> смерть); des jours heroïques — герои́ческие дни ║ un remède heroïque — кра́йнее сре́дство ║ un poème (les légendes) heroïque(s) — герои́ческ|ая поэ́ма (-ие леге́нды); le vers heroïque — александри́йский стих; remonter aux temps heroïques — обраща́ться/обрати́ться к о́чень дре́вним <герои́ческим> времена́м; c'était l'époque heroïque de l'aviation — э́то бы́ло на заре́ авиа́цииles heroïques défenseurs de Leningrad — герои́ческие защи́тники Ленингра́да;
-
5 héroïque
adjгероический, геройский, доблестный••temps héroïques — времена героев, давние временаtemps héroïque — славное время; памятный период -
6 héroïque
-
7 сильнодействующее средство
adj1) gener. remède actif, remède de cheval, remède héroïque, remède violent, remède énergique2) colloq. médecine de chevalDictionnaire russe-français universel > сильнодействующее средство
-
8 violent
-
9 крайнее средство
adjgener. dernier recours, remède héroïque, pis-aller -
10 отчаянное средство
adjgener. remède héroïque
См. также в других словарях:
héroïque — [ erɔik ] adj. • 1361; lat. heroicus, du gr. hêrôs 1 ♦ Qui a rapport aux anciens héros. « Chez les Grecs, dans les temps héroïques » (Montesquieu). Par plais. Remonter aux temps héroïques, très reculés. Par anal. En parlant d un temps où se sont… … Encyclopédie Universelle
remède — [ r(ə)mɛd ] n. m. • 1181; lat. remedium, de re et mederi « soigner » 1 ♦ Vieilli Substance, opération, appareil qui est employé au traitement d une maladie. ⇒ thérapeutique, traitement. ♢ Mod. Médicament, substance médicamenteuse. « Presque tous… … Encyclopédie Universelle
HÉROÏQUE — adj. des deux genres Qui appartient au héros, ou à l héroïne. Vertu héroïque. Courage héroïque. Actions héroïques. Sentiments héroïques. Patience héroïque. Il se dit, quelquefois, Des personnes qui montrent de l héroïsme. Une femme héroïque.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HÉROÏQUE — adj. des deux genres Qui appartient à un héros ou à une héroïne. Vertu héroïque. Courage héroïque. Actions héroïques. Sentiments héroïques. Patience héroïque. Il se dit aussi des Personnes qui montrent de l’héroïsme. Une femme héroïque. Dans un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
REMÈDE — s. m. Ce qui sert à guérir quelque mal, quelque maladie, ce qu on emploie dans ce dessein. Remède doux, violent, innocent, bénin. Remède topique, chimique, spécifique, anodin, palliatif. Remède souverain, efficace, infaillible. Remède éprouvé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMÈDE — n. m. Ce qui sert à guérir quelque mal, quelque maladie, ce qu’on emploie à cet effet. Remède doux, violent. Remède topique, spécifique, palliatif. Remède efficace, souverain. Remède éprouvé. Remède héroïque. Il n’y a pas de remède universel.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
héroïque — (é ro i k ) adj. 1° Qui appartient aux anciens héros mythologiques. Âges héroïques. • Le fanatisme usé des siècles héroïques, VOLT. Catilina, IV, 1. Terme d antiquité. Honneurs héroïques, cérémonies funèbres en mémoire des héros. 2° Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Francisque Tapon-Fougas — François Claude Tapon, dit Francisque Tapon Fougas, né à Thiers (Puy de Dôme) le 8 juillet 1810 et mort à Roanne le 15 décembre 1893, est un poète, auteur dramatique et pamphlétaire français. Se faisant appeler « Thalès de Milet » et… … Wikipédia en Français
Francisque tapon-fougas — François Claude Tapon, dit Francisque Tapon Fougas, né à Thiers (Puy de Dôme) le 8 juillet 1810 et mort sans doute peu après 1882, est un poète, auteur dramatique et pamphlétaire français. Se faisant appeler « Thalès de Milet » et… … Wikipédia en Français
Saint-Jean-de-la-Motte — 47° 44′ 38″ N 0° 03′ 23″ E / 47.743902, 0.056388 … Wikipédia en Français
Pavot somnifère — Papaver somniferum … Wikipédia en Français